YUYUN TSAI

創意往往是從紙上一筆點起步，隨著思路地發展由點而線，由線而面地具體化在腦中的想法。

在某飯店一次深夜準備發表會的空檔下，體悟到空間可以轉變一個人的心境，於是想成為空間魔法師的想法在猶如白紙的領域上下筆。

一個非本科跑到紐約學設計，在跌跌撞撞中得到設計啟蒙跟完善技能拼圖。而後於紐約布魯克林跟上東區兩間小事務所近兩年的工作中得到相對完善的住宅設計實務體驗。

商場、酒店、機場、商辦、住宅公設、實品屋，在衡美參與的多元項目，以及取得室裝兩張執照的過程中，透過與不同專業界面的合作，逐漸對實務圖學的熟悉，以及對法規、材料與預算有一定的概念後，越發覺得室內設計是在生活理性中表現藝術的行業。

轉行的路由一個想法為起點出發，途中透過不同經驗線所織成的思維網，雖有許多空白尚未填滿，但期望終有一天能在喜歡的領域創造令自己驕傲的價值。

Creativity often begins with a single stroke on paper, evolving from points to lines, and from lines to surfaces, materializing thoughts in the mind.

During a late-night break at a hotel while preparing for a presentation, I realized that space can transform a person's mood, prompting my desire to become a spatial magician in an otherwise blank field.

Coming from a non-design background, I moved to New York to study design, where I stumbled through experiences that sparked my design enlightenment and helped me piece together my skills. After nearly two years of working at two small firms in Brooklyn and the Upper East Side, I gained relatively comprehensive practical experience in residential design.

Through various projects I participated in at Dynasty Interior Design Group, including shopping malls, hotels, airports, commercial offices, and residential public spaces, as well as obtaining two interior design licenses, I gradually became familiar with practical drawings and developed a certain understanding of local regulations, materials, and budgets through collaboration with different professional fields. I increasingly feel that interior design is an industry that expresses art within the rationality of life.

The path of changing careers started with a single idea, weaving a network of thoughts through various experiences. Although there are still many blanks to fill, I hope one day to create value in a field I love that makes me proud.